亲爱的华人朋友们： 一年一度月轮飞转，当我们又一次抬头问月的时候，中华民族传统的中秋佳节向我们走来了！ 三镇华美协会定于2014年9月6日下午在 Howard Amon Park 举行“三镇月，中华情”2014三镇华人中秋嘉年华活动。三镇华美协会邀请您和家人以及朋友与我们一起在美丽的哥伦比亚湖畔诉说心中的思念，传递美好的祝福，共庆中秋佳节！ 本次中秋嘉年华活动由儿童游乐园， 猜灯谜、领月饼，文艺表演三部分组成:（1）儿童游乐园给广大小朋友们提供一个尽情释放童年欢乐的游乐场所。儿童游乐园的设施包括租用的蹦蹦床、障碍物训练垫等大型充气玩具，有专人负责儿童安全；（2） 猜灯谜是富有中华民族风格的传统活动，谜语不仅能启迪智慧，而且有精美奖品等着你啊！中秋节吃月饼是华美协会的传统，希望圆圆的月饼系着我们浓浓的相思，带给我们美美的祝福（月饼发放以2014年会员名单为准）；（3）文艺表演通过音乐、舞蹈等艺术形式展现三镇华人的风采，同时通过互动节目给大家带去更多欢乐。 活动时间：2014年9月6日下午 4:00-7:00

Dear Friends， Thanks for those who already registered the Annual Church Retreat event on Labor Day Weekend. To date we have about 135 people complete their retreat registration and still have rooms to accommodate more people. So we extend the due date from 8/17 to 8/24 (Sunday). If you have not arranged, please consider this opportunity and you still can chose Ross Camp either staying in Hotel-like dome or Cabin or Camping to spend your Labor Day long weekend with family a

2014年夏季燒烤野餐會由三鎮華人宣道會和華美協會聯合主辦，日期是八月二日，星期六，上午十一時開始，地點在Richland Howard Amon Park, 所有食物和飲料免費供應。 這是三鎮同胞難得的一次大團聚機會。歡迎大家參加。 Annual Summer BBQ Picnic will be held by TCCAC and TCCAA at 11am on Saturday, August 2nd at Richland Howard Amon Park. All food and drink will be provided free. This is a great opportunity for Tri-Citizens to get together. You are welcome to join this event. #2014 #News