2014年春季学期，中文学校选拔出两名优秀学生参加为期半个月的由国家汉办/孔子学院总部与美国孔子学院“汉语桥·美国高中生夏令营”的活动。该活动意在给美国在读高中生提供一次中国文化的切身体验机会，加深美国青少年对中国文化的了解。同时提高学生的汉语言水平，促进中美青少年之间的友谊。 活动期间，学生将和中国高中生一起学习并住在学生家中一起生活。此外，参加学生还会专修一些传统中国文化课程，如茶艺、武术、水墨画等。课程结束后，主办方将带领学生们游览中国历史悠久的人文景点和秀美的自然风光。参加学生自行支付往返机票，在中国期间的食宿费，学费由主办方承担。 三镇中文学校春季学期申请到两个名额参加“汉语桥”夏令营活动。凡是在校长期学习的高中生均可报名。通过考核后，中文学校选拔出九年级学生张亮和姜义恒参加本次中国行夏令营。七月十五日，两名学生已经抵达西雅图与其他队员汇合并飞往北京。 Two Tri-Cities Chinese School students will have a study tour in China Two students from Tri-

在美国学校学費正在以每年平均6-7%的速率递增，每十年基本翻一翻，孩子將來上大學，每人4 年可能需要$15-20万学費。本周六关于教育基金的讲座将会帮助所有有孩子的家庭解决许多在准备孩子教育基金的困惑和疑虑，其中包括： • 什么时候开始准备小孩的大学教育基金？如何准备？ • 在現有的各种教育基金中包括529，哪一种最适合您的家庭？ • 如何最大限度地争取来自政府和学校的免费资助 （Financial Aid)? • 高收入家庭如何申请到免费资助？ 希望这场讲座能帮助三镇华人更有效地为子女准备教育基金。敬请夫妻尽量双双到场，以便同时获取信息，共同筹划你们美好的家庭。 讲座时间：本周六（7月19日）下午1：00-3：00 讲座地点：Mid-Columbia Library West Richland, 3803 W. Van Giesen, West Richland, WA 99353 How to Prepare Your Children’s Education Fund It is very important for Chi

三镇中文学校2014年度秋季报名通知 2014 Fall Registration for Tri-Cities Chinese Language School Please be reminded that Fall Registration for Tri-Cities Chinese Language School should be completed by the end of July. This enables the school to order books and related materials in proper quantities. Delayed orders and planning will cost more money, and the school has tried to keep the tuition as low as possible. If you have not yet registered, please do so by the end of July. There will b

三镇中国语言学校暑期班 三镇中国语言学校今年的暑期班即将结束。这次为期两个月、共8节课的暑期班主要巩固了孩子们的拼音基本功(五至七岁)。我们的老师们采用了有效的教学方法以结合不同孩子的特点,这促使孩子们有了学习中文语言的兴趣,也为下一年升班打了更好的基础。 我们暑期班的老师们教每一个孩子尽量读准每一个发音,并且让他们在课堂黑板上指出一个字通常是由哪两个或三个拼音组合以发音,孩子们积极伸着小手去找一个字的拼音组合。父亲节时,老师们找了一首拼音对照汉字称赞爸爸的儿歌,孩子们唱得很快乐。我们的老师们有很好的想象力,创造了用落叶做手工拼图画的寓教于乐的游戏,老师们花了很多时间捡了许多颜色不同和形状各异的落叶带到课堂,给孩子们讲解了游戏的规则。哇! 孩子们太有想象力和创造力了,有的拼出了一个跳舞的女孩,有的拼出了妈妈不同形状的裙子,还有的拼出了不同样式的飞机,等等,等等。孩子们做好自己作品带回家,也带回去了美好的笑容。 老师用动、唱、玩来引导孩子们学习中文的热情,为孩子们做了很好的入门引导。我们三镇中国语言学校的每一位老师都有自己独特的教学方法并且根据他们

亲爱的朋友们： 2014年9月8日（周一）是中华民族的传统节日——中秋节。三镇华美协会定于2014年9月6日晚（周六）在Handford High School 与三镇华人共庆中秋佳节。三镇华美协会是大家共同的家园，因此我们面向全体三镇华人朋友为中秋晚会征集节目。如果您或您的家人和朋友有各方面的才艺，中秋晚会给大家提供一个广阔的舞台展现您的风采！本次活动征集内容如下，欢迎大家积极与我们联系。 征集内容： 节目主持人：4名（男女各2名） 节目内容：舞蹈，音乐，相声，小品，诗歌朗诵等多种具有表演性质的节目 场务工作人员：负责晚会灯光，音效，摄影，司仪等，人员不限 征集截止日期：2014年7月31日 联系方式： 焦淑红，alicesjiao@gmail.com 张丽兵，libing5768@gmail.com 三镇华美协会，tccaanet@gmail.com 衷心感谢大家一直以来对三镇华美协会的信任和支持！如果您对中秋晚会的策划有任何的意见或建议，请与我们联系！期待您的参与！欢迎登陆三镇华美协会主页 www.tccaa.org了解更多信息。 三镇华美