口腔健康是全身健康的重要组成部分，是维系和提高生命质量的重要因素。因此，口腔健康不仅使人能充分地咀嚼，享受美味佳肴，为身体提供充足的营养；口腔健康不仅使人口齿清爽，尽情表达自己的意愿，自由地与人交流；还能避免和减少“病毒感染”和冠心病、糖尿病等病症的发生。所以，口腔健康使人活的更健康，更愉快，更长寿。2014年9月13日下午方义玉医师和张倩医师联合举办了牙科讲座 “你的人生, 你的微笑”。方义玉医师通过讲解“口腔矫形美容及其对面容和笑容的改变”让大家深刻了解到美丽的牙齿、灿烂的笑容对我们生活的重要性。张倩医师通过讲解“口腔保健知识”，使得大家了解了正确的刷牙方式，日常生活中牙齿的保健要点；张倩医师同时针对婴幼儿、老年人的牙齿特点，给大家介绍了相应的保健知识。 感谢方义玉医师和张倩医师给华人社区带来的免费讲座！感谢大家的支持！大家如果有相关的牙齿问题，敬请咨询两位医师！ #2014 #News

亲爱的朋友们， 一年一度的中秋佳节即将来临。每逢佳节倍思亲。大家远渡重洋，在三镇搭建起自己的事业和家庭。其中的辛苦和喜悦，必有许多希望和亲人、朋友共同分享。 协会将在9月21日星期六晚6:30在Handford High School 礼堂举行中秋晚会。愿大家能共聚一堂，用歌声、诗篇、舞蹈和音乐一起抒发对亲情和友情的赞叹和珍重。 晚会不需要入场券，欢迎大家邀请自己的华人和非华人朋友一同参加。 2013年度的协会会员还将收到协会定制的中秋月饼，请与5:30-6:30 pm间到场领取。节目准时于6:30开始。 Dear Friends, The 2013 Tri-Cities Moon Festival Performance organized by the local Tri-Cities Chinese American Association (TCCAA) will be held on Sept. 21, 6:30pm in the Hanford High School Auditorium. Folk dances and songs