地点： Memorial Auditorium (Pasco, WA) 时间： April 3rd，4:00 & 7:30pm #2012 #News

地点 Richland High School 时间 Saturday, March 31 7:00 pm curtain Sunday, April 1 2:00 pm curtain Saturday, March 31 2:00 pm curtain （*SPECIAL FAMILY PERFORMANCES） 票价 Reserved Seating Tickets: $20; $18 (Senior 60+); $10 Student *Family performances: ALL tickets $10 #2012 #News

华盛顿州就业保障部今日宣布：华盛顿州今年2月份的失业率降至8.2%，是自2009年1月份（为7.7%）以来最低水平。就业的增长主要在休闲与娱乐、建筑及零售贸易业等。 #2012 #News

时间：3月12日-4月13日 地点：Richland公共图书馆大厅 地址：955 Northgate Drive, Richland, WA 99352 消息来源：Richland公共图书馆 #News #2012

#2008 #MidAutumnFestival

Dear Friends, Young people are the key assets for the future of the society. Each year Tri-Cities Chinese American Association (TCCAA) has the tradition to award excellent high school graduates with scholarship on Mother’s Day. Such an effort not only acknowledges the students’ outstanding achievements but also encourages them to continuously study hard in the college and make contributions to the world. However, the scholarship would not be possible without your generous don

尊敬的华美协会会员: 三镇华美协会特设立中学毕业生奖学金以支持当年的优秀华人华裔中学毕业生。我们是非营利性组织。奖学金来源于会员, 社团组织和个人的赞助。我们衷心感谢你们过去对三镇华美协会中学生奖学金的贡献。 如果您家有高中生将于今年夏天毕业，而且您的孩子愿意申请2012年三镇华美协会奖学金： 1. 请首先确认您是2012年TCCAA会员，如果您不确定您的会员资格，请在2012年3月15日前联系李福亮以确认你的会员资格。 2. 只有2012年三鎮華美協會会员的子女才有资格申请獎學金。会员资格以2012年3月15日前交纳本年度会员费为准。 3. 请将家长和中学生姓名于2012年3月15日前email到TCCAA电子邮箱以便我们统计人数 ， 我们将在两日内和你确认，如果你没有收到确认邮件，请联系屈毅(手机：404-375-8192)。 4. 请申请人于2012年4月15日前将申请表格email到TCCAA电子邮箱或者邮寄到TCCAA邮局信箱。我们欢迎电子表格申请，并接受通过电子邮件传递的成绩单扫描文件。 TCCAA电子

At Inland Northwest Musicians Young Artist Competition today(3/11/2012), Diana Wang won the first place in Junior Division, Michelle Fu won the first place in Elementary Division, and Jessica Liu received honorable mention in Elementary Division. Congratulations to all of them. Diana is the daughter of 王学斌 and 徐静. Michelle is the daughter of 傅涛 and 方义琳. And Jessica is the daughter of 刘小红 and 戴伟. #2012 #News

三镇的三月，乍暖还寒。虽然3月11日这天下午，刮起了冷风，但在三镇华人宣道会的礼拜堂里却异常的温暖。今天弟兄姐妹和朋友齐欢聚共庆伍靖国、周碧山夫妇50周年金婚纪念。 伍先生和伍太太于1962年3月11日在教堂举行婚礼，彼此立下神圣的婚约；50年后的今天，他们再次来到上帝的面前，在众弟兄姐妹和朋友的见证下更新婚约。想起50年生活的风风雨雨和点点滴滴，伍先生和伍太太几次哽咽。林牧师的证道提醒我们在婚姻中要以爱为基础、并以基督与教会的关系来比喻夫妻之间的关系，夫妻之间的委身、忠心和责任是维持婚姻关系的关键。 最后，在神圣的婚乐中，伍先生和伍太太再次挽着手一起走出礼拜堂，会众一起起立为他们鼓掌祝福！在此，祝愿他们白首偕老、身体健康！ 一排右起四、五为伍先生和伍太太 #News #2012