華人對美貢獻特展

“華人對美貢獻特展”本月正在Richland圖書館展出，為期一個月。敬請關注！

本展覽通過海報中珍貴的歷史圖片并配以中英文介紹，回顧了華裔從十九世紀中期漂洋過海來到美國從事淘金、修築鐵路、等工作，到美國設立“排華法案”、設置舊金山天使島移民站等歷史，以及歷數當代美國的華裔通過堅韌不拔地奮鬥努力，在政治、科技、經濟、航空、藝術等領域取得的卓越成就，并通過“華裔風雲人物誌”向我們述說了華裔對美國發展的貢獻。

據美國2010年人口調查資料顯示，美國有400多萬華裔美國人。本次展覽不僅是對華裔在美國貢獻歷史的一次回顧和總結，更是對我們自己，現今在美國各行各業奮鬥的華裔的一個激勵和促進。相同主題的展覽已相繼在美国多个城市展出，反響熱烈。

三鎮華美協會特别感谢​ “駐西雅圖台北經濟文化辦事處”为本次展覽提供展品及“Richland公共圖書館”提供場地及相关协助。歡迎大家撥冗參觀！

展出地點：Richland公共圖書館

展出時間：十月一日至十月三十一日

"Immigrants Building America" is on display in the Richland Library, which will last until the end of Oct. You are welcome to pay a visit at any time. The posters provide precious historical pictures with English interpretation, reviewing the history of Chinese immigrants from themid-nineteenth century when the first immigrants were engaged in the gold rush, the construction of railways, etc., to the more recent period when Chinese Americans worked diligently and excelled in various fields including politics, science and technology, economy, aviation, and arts. Throughout the historical process, the Chinese Americans made significant contributions to the development of U.S.

According to the U.S. 2010 census, the United States has more than 400 million Chinese Americans. The exhibition not only reviews the contributions made by Chinese Americans to building better America, but also encourages and sets examples for today's Chinese Americans from all walks of life. Exhibitions with same topic have been held in many cities in U.S., and have received very good feedback.

Special thanks to "Taipei Economic and Cultural Office in Seattle" for providing exhibits and "Richland Public Library" for providing exhibition space and relevant assistance.

Venue: Exhibition Hall of Richland Public Library

Time: October 1st through October 31st

#2014 #News