中国驻旧金山总领事馆2014年5月赴波特兰、西雅图现场办公通知

FYI: Chinese Consulate General in San Francisco is coming to Portland and Seattle in May to service Chinese expatriates.

　　为服务侨胞，中国驻旧金山总领事馆签证组将于2014年5月8日至10日在俄勒冈州波特兰、华盛顿州西雅图现场受理中国护照、旅行证和健在确认证明申请。欢迎您前往办理有关证件。相关信息请参考中国驻旧金山总领事馆网站：http://www.chinaconsulatesf.org/chn/zytz/t1137570.htm

一、办公时间和地点　　

1、波特兰办公时间和地点：　　

5月8日（星期四）上午9:30－下午1:00　　

地址：3506 S.E. 66th Ave.，Suite 203，Portland，Oregon 97206。此现场办公地点由波特兰《侨声报》负责安排，电话：503-788-8688，传真：503-788-868，网址：http://www.thechinamedia.com。　

2、西雅图办公时间和地点：

5月9日(星期五) 上午9:30-下午3:00　　

地址：西雅图中国城秉公保良堂，708 S. King St. Seattle，WA 98104。电子邮件预约提前1周左右开始，联系邮箱：SeattlePassport@gmail.com。　

5月10日(星期六)上午9:30-下午3:00　　

地址：NWES Academy (美西学院)，12624 120th Avenue NE, Kirkland, WA 98034。此现场办公地点由Infolage 负责网上预约。网上预约时间从5月5日开始，网址：http://www.Infolage.com，联系人：John Zheng，联系邮箱：services@infolage.com。　　

二、受理的申请种类：仅限（一）中国护照换发和补发，（二）旅行证，（三）健在确认证明。如需申请其他各类证件，如香港特区护照及香港特区永久性居民身份证、赴华签证、公证认证，请到领事馆办理。

#2014 #News