2019 第十屆亞美文化節慶祝大會將在5月18日周六下午舉行

 

大家好！

2019三鎮亞美文化節邁入第十屆，為了迎接這個難得的里程碑，我們將於5/18周六在Richland圖書館舉辦慶祝大會。今年的主題為「亞洲多元藝術」，現場將有亞洲各國特色文化表演及中文學校的手工藝研習工作坊，還有書法、布袋戲、皮影戲、印度彩繪等各項傳統藝術體驗，誠摯地邀請所有三鎮居民前來共襄盛舉！

今年持續舉辦廣受好評的「亞洲印象」攝影比賽及展覽活動，來自世界各地的人透過一張張精彩的照片分享在亞洲旅遊的經驗，呈現出他們心目中亞洲的樣子，讓更多人看到亞洲的美景。每張照片都訴說著獨特的故事，除了那些令人回味無窮的人事物，更可從中窺見食、衣、住、行等不同層面的亞洲文化體驗。此外，圖書館也展出許多來自亞洲各地的藝術品和手工藝品，展示亞洲優秀的文化藝術成就；同時還有中國藝術特展，公開展示日前TCCAA書法和水墨畫研習班的學生作品。亞美文化節攝影及藝術展覽將於5月1日至5月31日在Richland圖書館展出，歡迎大家有空到圖書館走走逛逛。

每年亞美月重頭戲的慶祝大會將在5月18日周六下午1:30-4:00舉行，現場除了有亞洲各國傳統文化表演，還有來自中國、日本、印度等各地的小點心，讓大家品嘗亞洲最棒的美食！今年亦適逢三鎮中文學校40周年校慶，孩子們將在亞美月慶祝會上表演、呈現多年學習成果，中文學校也特別規劃了藝術工作坊，讓大人和小朋友一起動手做，體驗中國的手工藝術。歡迎大家攜家帶眷和我們同樂！

感謝大家支持和幫助！期待您的光臨！

三鎮華美協會

 

 

The 10th Annual Asian American Awareness Month Celebration

on Saturday, May 18th

 

The 10th Annual Asian American Awareness Month Celebration will be held on Saturday, May 18th, featuring Asian cultural performances, arts and crafts workshops and the taste of Asia! The “Asia in My Eyes” photo contest and exhibition will be going on in Richland Public Library from May 1st to May 31st.

 

Tri-Cities is welcoming the 10th Asian Awareness Month Celebration, and the theme is: “Arts of Asia”. The Asian Awareness Cultural and Arts Exhibition is an important platform the showcase cultural diversity in the Tri-Cities area. It is held by the Tri-Cities Chinese American Association (TCCAA) in collaboration with Richland Public Library annually, and it has become a signature event in the City of Richland. Each year, TCCAA is dedicated to get different Asian societies involved and improve connections with the local community. The “Asia in My Eyes” photo contest and exhibition collects photos of all over Asia and encourage people to share their Asian impression. Selected photos will be displayed in Richland Public from May 1st to May 31st. Even if you did not enter the contest, you can still participate in this amazing event by visiting the library and voting for your favorite photos. The featured exhibition this year will be a presentation of Chinese Calligraphy and Chinese Painting works from participants in the prior TCCAA workshops.

On Saturday, May 19th, there will be a celebration event at Richland Public Library, featuring cultural performances, arts and crafts workshop and taste of Asia. People will also have the chance to experience and learn about the Arts of Asia, including Chinese calligraphy, Taiwanese puppet show and Henna tattoo from India. It is a wonderful opportunity for people to get to know about Asian cultures and try some delicious Asian food.

In addition, Tri-Cities Chinese Language School is celebrating its 40th birthday this year. Students will perform at the Asian Awareness Month celebration on May 18th and the school will organize a workshop to teach traditional Chinese arts and crafts. Kids and adults are welcome!

 

Tri-Cities Chinese American Association (TCCAA)